Loch Lomond

Scottland is pure magic. I've been there once, on a motorbike trip, and I need to go back some day. The nature is wild and will never be tamed (except if someone puts a nuclear bomb there). Rough and colourful. And the people's is sometimes very difficult to understand. But if I speak my local, Norwegian accent and then we'll get along pretty well. Hah! Never underestimate the Scottish warrior and the Norwegian viking! Hah again!

Tweet

Carlsberg bryggeri

Jeg har vært i København to ganger, og begge gangene har jeg vært opptatt av å se havfruer, kongelige slott og spore opp H.C. Andersen. Hvorfor ikke Carlsberg bryggeri har blitt fanga opp på raderen aner jeg ikke, men ved neste korsvei - så skal det helt klart utforskes nærmere. Lurer forøvrig på åffer det er to elefanter ved inngangen? Hva har det med øl å gjøre, liksom..??

Tweet

Skogbenken i Kassel

Det er vel ikke helt utenkelig at brødrene Grimm fikk et lite puff i stussen til å fortelle folkeeventyr av å gå rundt i skogene i Kassel. De bodde nemlig her mesteparten av sine aktive år som eventyrsamlere!

Byen ligger omtrent midt i Tyskland, og 90% av den blei bomba under krigen og seinere bygd opp igjen på 50-tallet. Severdigheter er blant annet slottet Wilhelmshöhe, som blei bygd i middelalderen, og landemerket Hercules monument med sine vannkaskader.

Tweet

Pusete eggeglass

Veldig søte eggeglass funnet i dagligvarehandelen i Fornbyen, Skara.

Tweet

Kaffekanne med pinne

Tweet

Tårte och trägård

Forrige dagen skrøyt jeg uhemma av Sverige som ferieland, og at alle i hele verden burde ta seg en tur til Varnhem og se middelalderkirka som er der. Der finner du også den den uforskamma koselige trägårdscafèen, som ligger rundt femti skritt unna., og serverer helt akseptabel suppe og veldig akseptable kaker i et landlig interiørlandskap. Hvis været er av det hyggelige, så er det bare å sitte ute trägården - hvilket et toppen av idyll.

Tweet

Varnhem

Hvis du lurer på hvor ferieturen skal gå til neste år, så kan jeg anbefale på det sterkeste å avlegge Sverige et lite besøk. Området mellom Väneren og Vätteren er lett sommerlig, barnevennlig og ikke minst; veldig historisk. Det verste Arn-rusjet har nå lagt seg, og det er mulig å tasse rundt i fred og ro for å se på gamle byggverk. 

I Varnhem kirke (rett utafor Skara) finner du grava til Sveriges grunnlegger; Birger Jarl. I middelalderen var det et kloster tilknytta kirka, og ruinene av dette ligger rett bak kirkebygget. Ellers sitter døpefonten fast i golvet. I middelalderen var de helt sikkert redde for at noen skulle stikke av med den. 

Tweet

Fems og halv fjert

Dette er hva du bør være klar over om du skal på piratcruise med danskebåten om sommeren.

1. Alle doer lukter tiss
2. Alle senger er like harde som skallene på båtens pirater
3. Piratskuespillere leverer piratprestasjoner i oppsetninga om Zita Zotpirat. Ypperlig for barn samt enkelte morsomheter som er tilsikta også voksne (se innleggets tittel).

Klippet viser en zotpirat med engelsk syke.

Tweet

Flere Nessebar-hus

Mer bulgarisk idyll!

Tweet

Balkanfjellene

Har du lyst til å se noe annet enn andre turister, så er det anbefalt å ta en liten utflukt med leiebil opp i Balkanfjellene i Bulgaria. Da får en sett mer av det virkelige Bulgaria; lastebiler fra 1954, gamle koner med spinnepinner, damer med ett glass i brillene samt uttallige hus og låver som enten mangler en vegg, vindu, dør eller tak. Eller alt sammen. Da blir kontrasten til luksusen på turisthotellene litt i overkant stor, faktisk.

Ellers er det mye flott utsikt i fjellene!

Tweet

Nydelige Nessebar

Nessebar må være en av Bulgarias perler. Denne halvøya dupper rundt i Svarthavet og har vært øyet ut mot hva som måtte komme rekende på ei fjøl av kjente og ukjente. I dag står den på UNESCOs verdensarvliste fordi det finnes godt bevarte bygninger,samt ruiner, datert til litt etter at Jesus så dagens lys. Under her har jeg plassert meg i noen av øyas kirkeruiner. Arkitekturen er sjelden for samtida med den røde steinen. De geistelige måtte forøvrig hatt en fantastisk utsikt mot havet.

Tweet

Svartehavsfisk

Mat er en av de tingene som kan være ganske så spennende når en reiser rundt i den store verden. Jeg har spist krokodille i København og snegler i Paris, mens i Bulgaria er det stort sett Svartehavet som forsyner resturantene med mat. De fleste fiskeartene der har ikke en gang norske navn, så derfor veit jeg egentlig ikke hva som har havna i egen mage på turen- bortsett fra hai...(og den smakte...hai). Bulgarere liker å fritere fisken eller helsteike den. Husk å bestille tilbehør. Det er ikke alltid kelneren spør.Det kan bli litt lite med to salatblekker og ei sitronskive.

Tweet

Bulgarialand

Vel hjemme fra Bulgaria er det godt å konstantere at det er kaldere og mer nedbør i Norge. Etter ei uke med intens klamring til parasoller, faktor 50 + og saltvannskløe, så har jeg kommet til den konklusjonen at varme er helt suverent. Sola er ikke det. For alle som lurer på hva slags ferieland Bulgaria er, så har jeg følgende tips å komme med:

• Det kan være lurt å hamstre doruller fra rengjøringspersonellets traller. Et par raid kan være nødvendig da du ikke er garantert at det etterfylles.
• Prøv russisk framfor engelsk.
• En spiser gjerne i puljer på serveringstedene. Det finnes ingen tradisjon for å servere matrettene samtidig.
• Det er helt i orden å selge penislys på markedet utenfor klostre
• Vær obs på eldre parasollterrorister. De sniker seg opp bak deg og bretter ned felles parasoll. De tar den ikke opp igjen sjøl om du spør pent.

Den akutelle parasollen som slaget sto om. Norge tapte mot Danmark.
Ung tapte mot gammel. Skygge tapte mot sol.

Tweet

Ich bin zu Hause

Etter fem innholdsrike dager i Tyskland er det godt å få beina ned på norsk jord igjen. Og godt å få tilbake sitt eget tastatur! Legger herved ut en liten bildekavalkade for alle interesserte.

Tyskernes form for 'It's Learning' (over) der elever kan gi beskjeder til læreren ved å putte en lapp i postkassa. De er, gledelig nok, også opptatt av vampyrlitteratur der. Tegninga blei funnet hengende på en vegg sammen med annen respektabel kunst.

Disse bomba bruene over elva Neisse var det mange av. Best å ikke slippe kommunistene inn på seg, så bruene fór til himmels i forbindelse med krigen. Bildene under er tatt fra kirketårnet i Forst. Innslaget av østblokk byggestil er fremtredende.

Hvorfor skulle de allierte på pukk bombe Dresden? Massiv bombing resulterte at byen blei satt i brann og temperaturen steig til 1500 grader i sentrum. I dag er Frauenkirche bygga opp igjen med den opprinnelige steinen. Jeg kravla meg opp i dette kirketårnet også.

Elva Spree renner gjennom Berlin. Fine muligheter for å sykkel -og spaserturer.

Sola sto på som ei arbeidslampe på Berlins himmel hele dagen vi tilbrakte der. Det betydde høg aktivitet på Spree og et yrende cafèliv. Det bygges og restaureres stadig i byen og derfor må en regne med selskap av en gravmaskin når en skal sette seg ned for en kaffekopp. Jeg valgte denne gangen bort kaffekoppen til fordel for rød Berliner Weisse. Vi besøkte forøvrig alle de viktige bygningene og fikk se at det fremdeles er forskjell på øst og vest i byen.

Tweet

Nass Tag

Naa har jeg kanskje greid aa finne verdens minste kart for aa illustrere hva som har foregaatt i dag. Men la gaa. I dag har vi värt i padlebranjsen,  og vi har tatt oss noen kilometer nedover elva Neisse. Elva er helt enkelt grensa mellom Polen og Tyskland (altsaa lysegrönn flekk og blaa flekk paa kartet), og etter hva jeg har forklart ikke et helt enkelt terreng aa rydde opp i etter krigen. Hvor skulle naa denne grensa gaa mellom landa?

Heldgvis fant de ut av det, og i dag kunne vi padle i vei uten aa tenke videre stort over om vi befant oss i Tyskland eller Polen. Naa er det ikke alltid like lett aa väre mange paa tur samtidig i kajakker, og en slags storkollisjon gjorde at enkelte fikk en vaat slutt paa turen. Et intensivt regnvär bidro til at resten fikk ogsaa smake det vaate elementet. Saa da vi kom i land klapra tyske og norske tenner i kor. Dagens morsomte samtaleutveksling laa likevel i det vaate elementet. I panikkens kaos i elva ropte de forulykkede: -Hvor skal vi svömme? Hvor skal vi svömme? Og med de beste intensjoner om aa hjelpe saa var raadet:- Svöm til Polen! Svöm til Polen!!

Tweet

Jeg forstaar ut i fra kontekst

Litt vanskelig ä se,
men bruene over til Polen blei
sprengt under 2.verdenskrig.
De har ikke reparert dem.

I dag var jeg oppe halv seks for aa okkupere badet en halvtimes tid för resten av verstfamilien skulle dit. Det er litt i tidligste laget for en b-fugl som meg, men jeg har i grunnen funnet ut av sövnkvaliteten synker naar en sover i fremmede hus og dermed avfunnet meg med at trött blir jeg uansett.

Dagen har i grunnen gaatt med til aa bli bedre kjent med Forst og den skolen vi besöker. Den hengemyra kommunismen etterlot seg er ikke en enkel sak ä komme ut av, og de sliter med arbeidsledighet og at veldig mange 'römmer' vestover. Det er omtrent 600 meter til Polen, saa massiv handleutvandring for billigere mat og bensin. Litt saann som i Norge, egentlig.

Spraaket er i all hovedsak tysk. Jeg har gätt til anskaffelse av orbok og har starta intensivläring av tyske hverdagsord. Jeg nevner i fleng: quatsch -zurück - regenschirm - öl - tafel - mütze. Ellers maa jeg nok bare innrömme at det meste forstär jeg ut fra kontekst og et passivt ordforräd.



Skolen



Tweet

Deutschland über alles

Da er vi endelig kommet pä plass i Forst. Gärsdagen dro med seg et par utfordringer i form av forsinkelser, som materialiserte seg i ca. 10-12 buss/togbytter, tre meter lange armer og et vondt kne. Men vel framme har vi fätt spise tyske pölser og fätt slappa av i lag med vertsfamilien. Tysken svirrer langt over hue pä meg til tider, men jeg skyter inn med noen engelske og norske gloser her og der. Forövrig er fingerspräket sterkt undervurdert.

I dag skal vi delta i tysk skolehverdag.

Tweet

Sushia

Hvit tallerken på Alex

Nå har jeg vært på sushiresturanter noen ganger, og synes liksom at jeg er berettiga til å kunne ha ei mening om maten. Før jul valfarta jeg til København (les her) for litt julehandel slæsh kosetur, og havna i 12.etasje på Tivoli hotell -  hvor de har en ganske så fasjonabel sushiresturant gående (Sushi 'n Sticks). For et par helger tilbake var vi et pent firkløver av jenter avgårde og forsøkte oss på Alex sushi, som ligger et steinkast fra Solli plass i Oslo. Vi kasta våre terninger og fant ut at sushien står til en sterk 4 smaksmessig, men at en kunne kanskje gjort et par ting med matanretninga? Hvit tallerken med noen fiskebiter på blir litt tamt. Iallefall sammenlikna med Sushi'n Sticks. Dessuten var det dyr vin. Obs, obs!

Treplate, bananblad og hele fargeskalaen tatt i bruk på
Sushi 'n Sticks

Tweet

Dancing House

Jeg er helt sikker på at verden hadde blitt et bedre sted hvis flere hus hadde sett slik ut. En hyllest til kreativiteten og ære være i all evighet de til som våger å tenke utafor boksen! 

Location: Praha

Tweet

Det jødiske kvartalet

Jeg har fremdeles ikke funnet ut hvorfor det er 8-9 synagoger i det jødiske kvartalet i Praha, bortsett fra at det en gang må ha vært veldig mange jøder der. I dag er mesteparten av dem museumer og - fotoet er fra den jødiske gravplassen. Gravstøttene sto i alle retninger og det var en merkelig stillhet der. Kanskje ikke så rart, i synagogen som er tilknytta gravplassen går det konstant et lydbånd som sier navna på alle som døde under 2.verdenskrig. De samme navna var rissa inn på veggene. Alle veggene var fulle.

Tweet