I går kom jeg over en artikkel på NRKs webside om orddeling, eller særskriving (som er den helt korrekte benevnelsen), og måtte humre litt over alle kreative varianter som finnes der ute når det gjelder å konstruere setninger. En kan så klart ergre seg grønn, gul og blå over at folk ikke skriver riktig, men stort blir kommunikasjonsbehovet ivaretatt,og alle med litt godvilje skjønner jo hva som menes ut i fra kontekst. Det er bare at det blir litt komiske noen ganger når 'sukker biter' og 'snø freser'.
Jeg kom over en plakat lokalt plassert, der en butikk har opphør salg. Jammen godt at de gir beskjed om slikt, sånn at en veit når varene er til fullpris igjen! *humre*
Hehehe... ja, det er tydelig skolen har vanskjottet sin oppgave hos enkelte! ;-)
SvarSlettSkriv bare pa norsk pa bloggen min, du. Skjonner det og, jeg! :-)
*pjuh* Godt å få avklart det. Har vært forvirra! Det med orddeling funker jo fint på engelsk, men ikke så bra på norsk. Kanskje?
SvarSlett